山夜

译文

萧瑟的凉雨刚刚过去，银河的气象新鲜澄澈。空山中的馆舍满是落叶，长夜中只有孤琴与孤灯相伴。生病以来常常谢绝访客，贫困之后也懒得去拜访僧人。只有那远在天涯的梦想，想要忘情世俗却惭愧未能做到。

注释

云汉（yún hàn）

指银河，在古代诗文中常用以指代天空高远之处。

鲜澄（xiān chéng）

新鲜澄澈的样子。

永夜（yǒng yè）

长夜，漫长的夜晚。

谢客（xiè kè）

谢绝宾客来访，出自《后汉书·王丹传》等。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写凉雨过后银河清新澄澈的景象，为全诗奠定了一种清冷的基调。颔联‘落叶空山馆，孤琴永夜灯’是典型的意象组合手法，落叶、空山馆、孤琴、永夜灯，一系列的意象叠加，营造出一种孤寂、清幽的意境，烘托出诗人内心的孤独寂寥。情感表达上，颈联‘病来常谢客，贫后懒寻僧’写出诗人在病中与贫困状态下的生活状态，透露着无奈与消极。尾联‘独有天涯梦，忘情愧未能’点明主旨，诗人虽有超脱世俗的梦想，却难以真正忘情，表现出诗人在理想与现实之间的矛盾与挣扎。整首诗意境清幽孤寂，主题思想围绕着诗人在病贫境遇下对人生的感慨，以及难以超脱世俗的无奈。

速览

《山夜》是明代诗人薛始亨的作品，主题为孤寂、写景、感怀、病贫。萧萧凉雨过，云汉气鲜澄。 落叶空山馆，孤琴永夜灯。 病来常谢客，贫后懒寻僧。 独有天涯梦，忘情愧未能。