柬黄山人耀之

译文

自从回到谷口居住之后，竹门多次被打开。白日下树叶飘落，高妙的言论拨开草丛。旧书被蠹虫蛀坏有了缺页，夜晚馆舍中听着猿猴哀啼。靠着几案问那南郭先生，为何居住得如同死灰一般。

注释

玄言（xuán yán）

这里指精妙、深奥的言论。

草莱（cǎo lái）

杂草，这里可理解为草丛。

蠹（dù）

蛀虫，这里作动词，指被蛀虫蛀坏。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。

死灰（sǐ huī）

这里形容毫无生气的状态。

赏析

在文学手法上，这首诗通过描写一系列的景象来塑造意境，如‘白日落秋叶’一句，以白日照耀下飘落的秋叶，形成一种萧瑟的画面感，从视觉角度给人以直观的秋意。‘玄言披草莱’将抽象的玄言与具体的草莱相结合，化抽象为具体。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、清冷的情绪。诗人通过描写谷口的生活，如旧书被蠹虫蛀坏、夜晚听猿猴哀啼等场景，传达出自己生活的寂寥。在意境营造上，以谷口为背景，通过落叶、蠹书、哀猿等元素构建出一个幽僻、清冷的居住环境。主题思想上反映了诗人对归隐生活状态的一种思索与感慨，既有对宁静生活的某种适应，也透露出其中的孤独与寂寥。

速览

《柬黄山人耀之》是明代诗人薛始亨的作品，主题为归隐、孤寂、清冷、写景。自从归谷口，竹户几回开。 白日落秋叶，玄言披草莱。 故书经蠹阙，夜馆听猿哀。 隐几问南郭，何居若死灰。