客舍寒食

译文

寒食节是我家乡的节日，（这里）没有麦芽糖（的售卖）也不禁止烧火。梨花淹没了客舍，（我）在春草中梦到了家乡的西樵山。忧愁之处黄莺的啼叫声已经断绝，（我的）归期就像飘落的柳絮一样飘摇不定。远在天涯（只能）饮一杯酒，风雨使河上的桥都昏暗下来。

注释

饧（xíng）

用麦芽或谷芽熬成的糖。

淹

淹没，这里是笼罩、布满的意思。

西樵

可能是诗人故乡的一座山名。

啼莺

啼叫的黄莺，常被用于诗词中烘托氛围。

落絮

飘落的柳絮，常象征漂泊、离散等。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将家乡的寒食节与客居之地寒食节的不同之处进行对比，写出了身处异地的独特感受。颔联中‘梨花淹客舍’通过梨花的描写营造出一种清冷孤寂的氛围，‘春草梦西樵’运用虚实结合的手法，以梦到家乡的西樵山来表达思乡之情。颈联的‘啼莺断’从听觉角度渲染愁绪，‘落絮飘’从视觉角度象征归期的渺茫，情景交融。尾联‘天涯一杯酒’勾勒出天涯羁旅的孤独形象，‘风雨暗河桥’以景结情，用风雨笼罩河桥的昏暗景象烘托出内心的愁苦与惆怅。情感表达上，整首诗弥漫着浓浓的思乡之愁以及对归期难定的忧伤。在意境营造方面，通过梨花、春草、啼莺、落絮、风雨等自然景象，构建出一个清冷、孤寂、迷茫的意境。主题思想上，表达了诗人客居他乡的孤独、对故乡的思念以及对归期的迷茫。

速览

《客舍寒食》是明代诗人薛始亨的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、借景抒情。寒食吾乡土，无饧不禁烧。 梨花淹客舍，春草梦西樵。 愁处啼莺断，归期落絮飘。 天涯一杯酒，风雨暗河桥。