送朱锡鬯还秀水兼讯其令叔子葆 其一

译文

整年都不出家门，到哪里去送别友人呢。芳草蔓延至天涯的道路，杨花飘落在暮雨的渡口。登上高楼唯有一醉，到达家中时春天还未结束。最好是在名山里，长久掩埋这作客的车轮。

注释

鬯（chàng）

古代祭祀用的酒，这里为人名中的字。

秀水

地名。

令叔

对对方叔叔的尊称。

葆

可能为人名。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘芳草天涯路，杨花暮雨津’，‘芳草’对‘杨花’，‘天涯路’对‘暮雨津’，在形式上给人一种整齐美感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅暮春时节的画面，‘芳草天涯路，杨花暮雨津’勾勒出了送别的环境，充满了离别的惆怅之感，天涯芳草和暮雨杨花营造出一种凄美、悠远的意境。在情感表达上，既有送别友人的不舍之情，如开篇说‘经年不出户，何处送情人’，表达出一种不知何处为友人送行的惆怅，又有一种对友人旅途的祝愿，希望友人回到秀水后能够好好生活，在名山之中不再有作客的漂泊之感。主题思想围绕送别友人展开，体现出对友人的牵挂与不舍，同时也蕴含着对友人未来生活的期许。

速览

《送朱锡鬯还秀水兼讯其令叔子葆 其一》是明代诗人薛始亨的作品，主题为送别、惆怅、暮春、写景。经年不出户，何处送情人。 芳草天涯路，杨花暮雨津。 登楼惟一醉，到舍未残春。 好向名山里，长埋作客轮。