秋夜

译文

蟋蟀在空旷的走廊鸣叫，山中的蕙草散发芬芳。楼台刚刚经过稀疏的雨，银河降下微微的霜。渐渐一年将要结束，漫长的夜晚正深幽。我可怜自己像贫家女子纺织，谁能来拯救我的困苦（使我光彩照人）。

注释

蕙草（huì cǎo）

一种香草，多生长于山地，常被古人用来比喻美好的品质或事物。

晏（yàn）

晚、迟，在这里表示一年将尽。

振（zhèn）

拯救、救济，这里有改变贫女处境使其光彩照人的意思。

馀光（yú guāng）

剩余的光亮，在这里指代贫女的困苦境遇得到改善后的光彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的秋夜氛围。诗的开篇通过'蟋蟀鸣空廊'和'山中蕙草芳'，以动衬静，用蟋蟀的鸣叫衬托出空廊的寂静，同时蕙草的芳香也暗示着秋夜山中的清幽。写作手法上，中间两联'楼台过疏雨，河汉落微霜'和'冉冉岁将晏，悠悠夜正长'对仗工整。前一联描写了秋夜的自然景象，楼台与河汉相对，疏雨和微霜相对，细致地勾勒出秋夜的天气特征；后一联则通过叠词'冉冉'和'悠悠'，在节奏上舒缓悠长，强化了时光流逝、长夜漫漫的感觉。情感表达上，诗人借景抒情，在描写秋夜景色的过程中，融入了自己对时光流逝的感慨，结尾'自怜贫女绩，谁为振馀光'，以贫女自比，表达出自己处境的艰难和对得到援助的渴望，诗人的孤寂、无助以及对未来的迷茫之感油然而生，主题思想则是借秋夜之景抒发自身的境遇与感慨。

速览

《秋夜》是明代诗人薛始亨的作品，主题为秋夜诗、借景抒情、孤寂感、时光感。蟋蟀鸣空廊，山中蕙草芳。 楼台过疏雨，河汉落微霜。 冉冉岁将晏，悠悠夜正长。 自怜贫女绩，谁为振馀光。