怀公羽山人

译文

秋风在昔日的树林间呼啸，这风声牵连着万里之外故友的思念之情。感受到这萧瑟的秋景，就如同身处边关要塞的阴寒之中。你就像那还未栖息在珠树之上的仙鹤，长久地荒废了石床上的琴。古老的道路已经许久没有人去欣赏，那松间柴门正等待着你来探寻。

注释

珠树（zhū shù）

神话中的树名，出自《山海经·海内西经》，这里用以形容美好的栖息地。

石床（shí chuáng）

可供人坐卧的石制用具，这里可能指在山中的石床，象征着一种高雅的隐居生活。

松扃（sōng jiōng）

松间柴门，扃是门户的意思，常用来描绘山中隐居之所的门。

赏析

从文学手法上看，首联以秋风起兴，秋风鸣于旧林的景象，很自然地引出万里之外的故人情怀，兴中有比，秋风的萧瑟如同故人内心的寂寥。颔联中‘感此萧条色，何如关塞阴’，将眼前之景与关塞的阴寒景象相联系，运用联想的手法，拓宽了诗歌的意境空间，使情感有了更广阔的依托。颈联通过‘未栖珠树鹤，久废石床琴’这一形象的比喻，以鹤未栖息珠树、琴久被荒废，暗示故人的境遇不佳或者是远离了原本高雅闲适的生活状态。尾联‘古道无时赏，松扃待尔寻’营造出一种静谧、幽远的意境，古道无人赏，松间柴门等待故人来寻，有一种期待重逢、回归宁静的情感在其中。整首诗情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着对故人的思念与牵挂，以及对往昔美好时光的怀念，同时也透露出对故人现状的担忧与怜惜。

速览

《怀公羽山人》是明代诗人薛始亨的作品，主题为怀人诗、借景抒情、萧瑟意境、含蓄情感。秋风鸣旧林，万里故人心。 感此萧条色，何如关塞阴。 未栖珠树鹤，久废石床琴。 古道无时赏，松扃待尔寻。