山中即事

译文

石头铺成的小路没有泥污，雨过之后一道沟渠清澈见底。夕阳的余晖在庭院房屋间摇曳，寒冷的烟雾从栏杆边升起。放下书本安然静坐，鹤得到食物后缓缓行走。请问经过秋天会发生何事，只有萧萧的竹林风声作响。

注释

泥滓（ní zǐ）

泥污，这里指道路上的泥土等脏东西。

返照

傍晚的阳光，夕阳的余晖。

庭宇

庭院和房屋。

槛楹（jiàn yíng）

栏杆和堂前的柱子，这里泛指房屋建筑。

宴坐

悠闲静坐。

竹籁（zhú lài）

风吹动竹子发出的声音。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。在写作手法上，首联通过描写石径无泥滓和雨过渠清的景象，从视觉角度勾勒出雨后山中清新干净的画面，奠定了全诗的基调。颔联‘返照摇庭宇，寒烟起槛楹’中，‘摇’字将夕阳余晖动态化，‘起’字把寒烟升起的状态生动描绘，一静一动，动静结合，描绘出庭院中光影与烟雾的变幻，使画面富有层次感。颈联描写人的‘废书宴坐’和鹤的‘得食徐行’，人与动物的状态相互映衬，展现出一种悠然闲适的生活情趣。尾联以问句作结，借‘萧萧竹籁鸣’的声音，在静谧中增添了一丝空灵，留给读者想象的空间。情感表达上，诗中透露出诗人对山中宁静生活的喜爱与享受之情，主题思想上反映出诗人远离尘嚣、安于山中静谧生活的心境。

速览

《山中即事》是明代诗人薛始亨的作品，主题为写景、闲适、清幽、静谧。石径无泥滓，雨过一渠清。 返照摇庭宇，寒烟起槛楹。 废书人宴坐，得食鹤徐行。 借问经秋事，萧萧竹籁鸣。