赠朱未央

译文

朱先生擅长篆写朱文（一种篆书），他的高名天下都知晓。作诗写成时头发都快要变白了，兴致高涨时饮酒微醉。侧耳倾听他的高谈阔论，他新为妻子画好眉毛。如今朋友交往都变得稀少冷落，什么时候才能出仕为官呢？

注释

篆（zhuàn）文

汉字古代书体之一，有大篆、小篆之分，这里指朱未央擅长书写篆书。

兴会

意趣、兴致。

前席

在坐席上移膝靠近对方，多表示亲近、重视。

细君

妻子的代称。

结绶（shòu）

出仕为官。绶，丝带，古代用以系佩玉、官印等。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明人物及其擅长之事与名声，直入主题。颔联通过描写创作诗歌的艰辛和饮酒时的兴会状态，从侧面表现出朱未央的才学与洒脱性情。颈联的‘倾耳谈前席’描绘出聆听者的专注神态，‘新眉画细君’则展现出朱未央家庭生活中的温情一面，画面感很强，细节描写生动。在情感表达方面，诗人对朱未央既有对其才华和名声的钦佩，也有对他当下交游萧索境遇的同情。在意境营造上，诗中既有高雅的诗酒生活画面，又有家庭温馨的场景，同时也夹杂着交游衰落的萧索感。主题思想围绕着对朱未央其人的描述，包括他的才华、生活、交游等多方面情况，表达出诗人对他的复杂情感。

速览

《赠朱未央》是明代诗人薛始亨的作品，主题为赠友诗、写人、才华、交游。朱子篆朱文，高名天下闻。 诗成头欲白，兴会酒微醺。 倾耳谈前席，新眉画细君。 交游尽萧索，结绶几时云。