韩玉灵夜过小饮梅下得花字

译文

白色的月光照进丝罗帐幕，在檐下徘徊忽然看到梅花。美人能够前来相聚，使远在天涯的幽梦得以实现。梅花早早开放，在雪中带着羞涩的情致，参星横斜时，它那清瘦的影子也随之倾斜。在这岁寒时节应该与你相伴，不要吝惜赠予我美玉般的花朵。

注释

罗幌（luó huǎng）

丝罗床帐，多借指女子的居室。

惠顾

光临，多用于商家欢迎顾客，这里指佳人到来。

芳情

美好的情怀，这里形容梅花的情致。

参横（shēn héng）

参星横斜，指夜深。

瑶华

美玉，这里指梅花。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘素月通罗幌’营造出静谧的氛围，‘巡檐忽见花’则有意外之感，以动写静，为下文的情感表达做铺垫。颔联‘佳人能惠顾，幽梦破天涯’直抒胸臆，写出佳人前来相聚的惊喜，‘幽梦破天涯’把空间的距离感与内心的期待感表达出来。颈联描写梅花的姿态，‘雪早芳情涩，参横瘦影斜’运用拟人手法，‘涩’字将梅花在雪中的娇羞状态生动表现，‘瘦影斜’写出梅花的清瘦之态，也是诗人对梅花的细致观察。尾联‘岁寒应共尔，莫惜赠瑶华’表达出对梅花的喜爱与珍惜，也有对相聚时刻的珍惜之情。在意境上，全诗营造出一种清幽、静谧又带着温馨的氛围，月光、梅花、佳人等元素融合在一起。主题思想围绕着与佳人相聚赏梅，表达对梅花的喜爱，对佳人的珍视以及对相聚时刻的珍惜。

速览

《韩玉灵夜过小饮梅下得花字》是明代诗人薛始亨的作品，主题为咏物、抒情、静谧、写人。素月通罗幌，巡檐忽见花。 佳人能惠顾，幽梦破天涯。 雪早芳情涩，参横瘦影斜。 岁寒应共尔，莫惜赠瑶华。