古意

译文

寒冷的郊外落日映照在雕饰的戈戟上，打猎的骑兵吹着胡笳全部渡过河流。故乡井边的葵菜生长在干涸的金井旁，空城中的鸟雀啄食着玉山的禾苗。闺阁中的美梦随着啼叫的黄莺而中断，边塞的书信凭借旅途中的大雁传递。回到酒泉时已经头发花白，参军作战的偏偏多数是少年。

注释

雕戈（diāo gē）

刻绘花纹的戈。戈是古代的一种兵器。

笳（jiā）

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

金井（jīn jǐng）

井栏上有雕饰的井，常指宫庭园林里的井。这里指故乡的井。

玉山禾（yù shān hé）

传说中的昆仑山的木禾。这里用来形容禾苗。

酒泉（jiǔ quán）

地名，在今甘肃省。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和借景抒情。诗中寒郊、落日、空城等景象营造出一种荒凉、孤寂的意境，如‘寒郊落日映雕戈’通过描写寒冷郊外的落日与冰冷的兵器，渲染出一种萧索的氛围。同时，诗中存在多处对比，像‘故里葵生金井干，空城雀啄玉山禾’，将故乡的衰败与空城的寂寥相对比；‘归到酒泉已头白，从军偏是少年多’，把归乡时的年老与从军时的年少对比，增强了情感的冲击力。在情感表达上，充满了对战争的感慨、对故乡的思念以及对从军少年的同情。主题思想围绕着战争带来的沧桑变化，表达了战争对人们生活的巨大影响，无论是从军者个人的青春消逝，还是故乡的荒芜、家人的思念等方面。

速览

《古意》是明代诗人薛始亨的作品，主题为思乡、战争、荒凉、对比。寒郊落日映雕戈，猎骑吹笳尽渡河。 故里葵生金井干，空城雀啄玉山禾。 闺中梦逐啼莺断，塞上书凭旅雁过。 归到酒泉已头白，…