粤台怀古
龙川霸气起秦馀，魋结王封入汉初。
飞辇已迷芳草径，高台犹枕落花渠。
春归燕语新巢湿，日暮莺啼古殿墟。
几度楼船钟鼓歇，萧萧江畔见樵渔。
飞辇已迷芳草径，高台犹枕落花渠。
春归燕语新巢湿，日暮莺啼古殿墟。
几度楼船钟鼓歇，萧萧江畔见樵渔。
译文
龙川兴起的霸气自秦朝留存，椎髻而王的封号到汉初才有。辇车飞驰的景象已消失在长满芳草的小路，高台仍然枕靠着落花漂浮的沟渠。春天归来燕子呢喃新巢湿润，日暮时分黄莺啼叫在古殿废墟之上。多少次楼船的钟鼓之声停歇，只在萧萧江岸上看到砍柴和捕鱼之人。
注释
- 魋结（tuí jié）
- 结成椎形的发髻。
- 飞辇（fēi niǎn）
- 古代宫中用的一种轻便的车子，这里代指曾经的繁华景象。
- 古殿墟（gǔ diàn xū）
- 古老宫殿的废墟。
- 楼船（lóu chuán）
- 有楼的大船，常指古代的战船或游船。
赏析
这首诗在意境上营造出一种历史的沧桑感与寂寥感。通过描绘古台周边如今的景象，如长满芳草的小径、落花漂浮的沟渠、有新巢的春燕、啼叫于古殿废墟的黄莺、江畔的樵夫渔人等，将往昔的辉煌与当下的衰败进行鲜明对比。在写作手法上，运用了今昔对比的手法，‘龙川霸气起秦馀，魋结王封入汉初’是对往昔的回顾，从‘飞辇已迷芳草径’开始则是对现今景象的描写。借景抒情，借古台周围破败、荒凉的景色表达对历史兴衰的感慨。情感上，主要表达了对历史变迁的喟叹之情，以及面对历史遗迹时的落寞之感。主题思想围绕着对粤台的凭吊，感慨世事无常，历史的辉煌终被时间淹没。
速览
《粤台怀古》是明代诗人薛始亨的作品，主题为怀古、沧桑、借景抒情、今昔对比。龙川霸气起秦馀，魋结王封入汉初。 飞辇已迷芳草径，高台犹枕落花渠。 春归燕语新巢湿，日暮莺啼古殿墟。 几度楼船钟鼓歇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品