赠莫休倩

译文

情人相见就像拨云见日般明朗，傍晚时分江村柳絮纷飞。曾经客居五陵穿着粗布短衣，还剩下两行泪水洒向高空。梦中回到遥远的天涯芳草之处，卧在床上听着邻家鸡鸣声和破晓的漏声。不要忘记曾经同床夜话时风雨相伴的情景，他日在湖光山色之间还期待与你再相逢。

注释

披云

拨开云雾，这里形容相见时的明朗之感。

短褐（duǎn hè）

古代平民穿的粗布短衣。

高旻（mín）

高天。

晓漏（xiǎo lòu）

:早晨的漏壶声，古代以漏壶计时。

赏析

从文学手法上看，首联‘情人一见若披云’运用比喻手法，生动地描绘出相见时那种豁然开朗的感觉，‘向暮江村柳絮纷’则是借景抒情，通过描写暮时江村柳絮纷扬的景象，营造出一种略带惆怅的氛围。颔联通过‘曾客五陵衣短褐’回顾过去客居的经历，‘尚馀双泪洒高旻’直抒胸臆，表达出内心的悲戚情感。颈联‘梦回芳草天涯远’虚实结合，‘芳草天涯远’是虚景，梦归之处，‘卧听邻鸡晓漏分’是实景，以动衬静，突出环境的寂静。尾联‘莫忘对床风雨话，湖山他日更期君’，表达对未来重逢的期待，情感真挚。全诗意境幽远，既有对过去经历的伤感，又有对友情的珍视和对未来相聚的盼望。主题思想围绕着友情展开，通过回忆过去、描述现状和期待未来，将朋友间的情谊表现得细腻而深沉。

速览

《赠莫休倩》是明代诗人薛始亨的作品，主题为抒情诗、写友情、借景抒情、虚实结合。情人一见若披云，向暮江村柳絮纷。 曾客五陵衣短褐，尚馀双泪洒高旻。 梦回芳草天涯远，卧听邻鸡晓漏分。 莫忘对床风雨话，…