留别朱锡鬯

译文

心情黯淡地朝着江岸挥手告别，傍晚的雨凄凄惨惨，欢笑也消失不见。你如鸿鹄志向高远令人钦佩，你如芙蓉高洁让我倾慕得忘记饮食。平日里心地纯净地幽居是很好的，青春岁月四处飘零道路艰难。我这倔强的龙性怎能与凡马同群，何时才能如凤凰般高洁闲适地问询鱼竿（指代隐居生活）。

注释

江干（gān）

江边，江岸。

鸿鹄（hóng hú）

天鹅，因飞得很高，常用来比喻志向远大的人。

素心

本心，心地纯净。

青岁

青春年华。

龙性

比喻像龙一样倔强难驯的性格。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写黯然的神态和凄凄暮雨的环境，以景衬情，奠定了全诗哀伤的基调。颔联运用比喻的手法，将友人比作鸿鹄和芙蓉，既表达了对友人的赞美，又体现出友人的离去给自己带来的影响。颈联中‘素心’与‘青岁’相对，‘幽居好’和‘行路难’对比，形成鲜明反差，道出人生境遇的不同。尾联‘龙性’与‘马队’、‘凤趋’与‘渔竿’的对比，强烈地表达出诗人对自身高洁品性的坚持以及对闲适隐居生活的向往。在情感表达方面，全诗蕴含着对友人离别的不舍、对友人的钦佩、对自身漂泊的感伤以及对高洁品质的坚守等复杂情感。在意境营造上，诗中描绘的暮雨江干、幽居等景象，烘托出一种孤寂、哀伤的氛围。主题思想上，这首诗围绕着与友人分别展开，既表达离情别绪，又反映出诗人对自身境遇的思考与对理想生活的追求。

速览

《留别朱锡鬯》是明代诗人薛始亨的作品，主题为送别诗、借景抒情、对比手法、不舍之情。黯然挥手向江干，暮雨凄凄失笑欢。 鸿鹄怜君翻远举，芙蓉使我佩忘餐。 素心晨夕幽居好，青岁飘零行路难。 龙性岂堪邻马队，…