朱芝园侍御过访赋赠

译文

驷马驾车轻快地前来访问草野之人，我还羡慕能像邹阳、枚乘那样依托在您的后车。皇族的恩泽如江汉之水垂布南方，北斗的斗柄连接着高高的上台星。当年扬雄在中垒阁上书只是往昔之事，淮南小山写了辞赋却未能归来。建安时期的邺下已非如今的景象，珍惜您那卓然不凡、能够独步文坛的才华。

注释

结驷（jié sì）

四匹马并驾一车，这里形容来访者的出行规格较高。

草莱（cǎo lái）

指乡野、民间。

天潢（tiān huáng）

皇族、帝王后裔。

斗柄（dǒu bǐng）

北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成的部分，这里指北斗星。

中垒（zhōng lěi）

汉代扬雄曾为中垒校尉，这里指代扬雄。

赏析

从文学手法来看，首联运用了用典的手法，‘邹枚’的典故增添了诗歌的文化底蕴，同时‘结驷’与‘草莱’形成鲜明对比，写出了来访者的身份与被访者的处境。颔联通过‘天潢’‘江汉’‘斗柄’‘上台’等意象，营造出一种宏大开阔的意境，展现出一种高远的气象。情感表达上，既有对来访者的敬重与羡慕，也有对往昔盛景不再的感慨。颈联继续用典，‘中垒上书’和‘小山有赋’，古今对比，加深了世事变迁的沧桑感。尾联以‘建安邺下’作比，强调时代不同，进一步突出对朱芝园才华的珍重，点明主题，全诗情感丰富，既有对友人的情感，也有对历史与现实的深沉思考。

速览

《朱芝园侍御过访赋赠》是明代诗人薛始亨的作品，主题为访友、用典、感怀、敬重。结驷翩翩问草莱，后车犹羡托邹枚。 天潢江汉垂南纪，斗柄招摇接上台。 中垒上书空往事，小山有赋未归来。 建安邺下非今日，…