送吴妙明女真人还罗浮时真人有玉京上元之召

译文

海外来客曾经乘坐八月的木筏（前来），名山原本就属于诸位仙家。松树上鸟巢中的老鹤带着幼雏，石壁上的苍藤飘落细小的花朵。红色的符节（使者）按照约定前往天宫朝拜，美妙的言辞又该到哪里寄托给美玉般的仙宫呢。天上仙境的道路比银河还要遥远，秋天来临，（天空中出现）一片片没有缝隙的云霞。

注释

绛节（jiàng jié）

古代使者持作凭证的红色符节。

玉阙（yù què）

传说中仙人居住的宫阙，这里指天宫。

瑶华（yáo huá）

美玉，这里可指代仙人居住的地方，有美好、圣洁之意。

上清（shàng qīng）

道家幻想的仙境，三清境之一。

海客（hǎi kè）

航海者，这里可能暗指仙人或异人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且略带离别的氛围。诗中描绘了松巢老鹤、石壁苍藤等自然景象，勾勒出一幅宁静而富有仙意的画面，又以‘秋入无缝片片霞’这样富有想象力的秋景描写，增添了空灵的感觉。在写作手法方面，首联运用典故，‘海客曾乘八月槎’化用传说典故，增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。颔联则是通过描写自然景物，动静结合，‘松巢老鹤将雏子’为动景，‘石壁苍藤落细花’为静景，相互映衬。颈联通过‘绛节有期朝玉阙’点明女真人有玉京上元之召的事件，‘芳词何处寄瑶华’则写出离别时的一种怅惘情绪，不知以后如何传达情感。尾联以路远和秋霞的景象进一步烘托出离别的愁绪以及对女真人前往仙境的一种遐想。情感表达上，既有对女真人离别的不舍之情，又有对其前往仙境的一种祝福与羡慕交织的复杂情感，主题思想围绕着女真人被召前往仙境，表达出离别之情以及对仙境的向往。

速览

《送吴妙明女真人还罗浮时真人有玉京上元之召》是明代诗人薛始亨的作品，主题为送别、仙境、用典、写景。海客曾乘八月槎，名山原属列仙家。 松巢老鹤将雏子，石壁苍藤落细花。 绛节有期朝玉阙，芳词何处寄瑶华。 上清路比明河远，…