素有足疾近苦头风伏枕经旬摩顶放踵慨然兴怀

译文

多年来服用丹药希求身体轻快，只落得头上稀疏地长出数根白发。戴着黑色帽子举家迁移仍然如同过客，乘坐竹轿一生到头实在令人怜悯。登上高台即便听到房中欢笑，传布檄文应该会让我在枕上惊醒。老迈之时我的精力已经消耗殆尽，忧愁时想敲击唾壶却承受不了那情绪。

注释

服饵（fú ěr）

服食丹药，道家养生延年的一种方法。

皂帽（zào mào）

黑色的帽子，常为平民或隐士所戴，这里可表示一种漂泊的状态。

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子，此处用以表现自身的可怜境遇。

传檄（chuán xí）

传递檄文，檄文多为征召、晓谕等官方文书，这里可能暗示动荡的世事。

唾壶（tuò hú）

是一种痰盂，‘唾壶击缺’有抒发悲愤之情的意思，此处化用此典故表达忧愁。

赏析

从文学手法上看，首联‘频年服饵慕身轻，赢得萧萧白数茎’运用对比手法，多年追求身轻，结果却只得到寥寥白发，突出岁月空度的无奈。颔联‘皂帽移家仍是客，篮舆没世可怜生’中，‘皂帽’‘篮舆’这些意象的使用，描绘出自身漂泊、可怜的生存状态，对仗工整。颈联‘登台纵遇房中笑，传檄应教枕上惊’，一‘纵’一‘应’，虚实结合，将台上的欢笑与传檄带来的惊惶对比，表现出世事无常。尾联‘老去臣精销已尽，唾壶愁击不胜情’化用典故，以王敦击唾壶的典故表达自己年老力衰、愁绪满怀却无力宣泄的深沉情感。在意境上，全诗营造出一种凄凉、悲怆、无奈的氛围，如‘萧萧白数茎’‘可怜生’等词句都渲染出这种氛围。主题思想上，表达了诗人对自己一生漂泊、一事无成、老病交加的悲叹，以及对世事的无奈与忧愁。

速览

《素有足疾近苦头风伏枕经旬摩顶放踵慨然兴怀》是明代诗人薛始亨的作品，主题为悲叹身世、凄凉意境、用典、对仗。频年服饵慕身轻，赢得萧萧白数茎。 皂帽移家仍是客，篮舆没世可怜生。 登台纵遇房中笑，传檄应教枕上惊。 老去臣精销已尽，…