舟泊平步寻孙典籍蕡读书堂 其二

译文

黯淡的残云对着夕阳余晖哀伤凭吊，在圣明的朝代高才被沦落是很少见的。想要攀附帝王却不认为冯衍太迟（被重用），听到鹤鸣反而可怜被误杀的陆机。（此地）与故乡百里相连，一块田亩耕种自给子孙却式微。往昔的风流不必再问那长江水，只有南园的蝴蝶还在飞舞。

注释

蕡（fén）

用于人名，如诗中的孙典籍蕡。

攀龙

这里指依附帝王建立功业，源于古代龙为帝王象征的观念。

冯衍

东汉辞赋家，一生坎坷，有才华却不得志。

闻鹤

这里与陆机的典故相关，陆机因被诬陷谋反，临刑前叹曰：‘华亭鹤唳，岂可复闻乎！’

陆机

西晋著名文学家、书法家，后被谗害被杀。

枌榆（fén yú）

泛指故乡。

一廛（chán）

古时一夫所居之地，这里泛指田亩。

耕凿

耕种，泛指农事。

赏析

从文学手法上看，首联‘黯黯残云吊夕晖’通过描写黯淡的残云和夕阳余晖营造出一种凄凉、哀伤的氛围，为全诗奠定了情感基调，这里运用了寓情于景的手法。颔联运用典故，提到冯衍和陆机，通过对比他们的遭遇来表达对高才沦落的感慨，使情感表达更为含蓄深沉，同时增加了诗歌的文化内涵。颈联从空间和家族繁衍的角度进一步描述现状，‘百里枌榆乡土接’是从空间上拉近与故乡的距离，‘一廛耕凿子孙微’则写出子孙的衰微，虚实结合。尾联‘风流莫问长江水，惟有南园蝴蝶飞’以景结情，用南园蝴蝶飞舞的景象，暗示曾经的风流已去，只留下一片寂静，留给读者无限的遐想空间。在情感表达方面，全诗充满了对高才沦落的惋惜之情，也流露出对世事无常、家族兴衰的感叹。意境上整体显得萧索、凄凉。主题思想围绕着对高才不遇和家族兴衰的感慨展开。

速览

《舟泊平步寻孙典籍蕡读书堂 其二》是明代诗人薛始亨的作品，主题为吊古伤今、用典、高才不遇、家族兴衰。黯黯残云吊夕晖，高才沦落圣朝稀。 攀龙不为迟冯衍，闻鹤翻怜误陆机。 百里枌榆乡土接，一廛耕凿子孙微。 风流莫问长江水，…