送梁生东归

译文

疲倦的行客在东关发出五噫的感叹，轻便的皮裘经历了许多事还是旧时的衣服。野外棠梨花外春天里行船归去，山鸟啼鸣声中白天关闭门户。寄养的鹤应该已经头顶变红，亲手栽种的桐树必定绿叶成荫。人世间行路艰难就像这样，家中十亩江苗就不要叹息饥饿了。

注释

五噫（wǔ yī）

东汉梁鸿过洛阳时作《五噫歌》，诗中对统治者的奢侈生活表示不满。这里‘倦客东关赋五噫’是说梁生像梁鸿一样有感慨，表达出梁生的倦意与对世事的不满。

归棹（guī zhào）

归船。‘棹’本义是船桨，在这里指代船。

扉（fēi）

门。‘昼掩扉’描绘出一种寂静的氛围。

见（xiàn）

同‘现’，出现。‘朱见顶’指鹤头顶变红。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、清冷又略带归隐气息的氛围。诗的首联通过‘倦客’和‘故时衣’表现出梁生的疲惫和对往昔的感怀，奠定了全诗略显沧桑的基调。颔联‘野棠花外春归棹，山鸟声中昼掩扉’是写景抒情的妙笔，野棠花、春归棹、山鸟声等景象，组合成一幅富有生机却又透着寂静的画面，以乐景衬哀情，表达出梁生东归时复杂的心情。颈联运用联想的手法，想象家中寄养的鹤与手栽的桐树的变化，从侧面烘托出时光的流逝。尾联‘人间行路难如此，十亩江苗莫叹饥’直接抒情议论，点明人世间行路艰难，但是家中还有田产可以度日，表达了对梁生的安慰之情。整首诗在情感表达上既有对梁生漂泊的同情，又有对其归乡的欣慰，主题思想围绕着人生的漂泊与归乡展开，体现出对人生境遇的思考。

速览

《送梁生东归》是明代诗人薛始亨的作品，主题为送别、感怀、归隐、抒情。倦客东关赋五噫，轻裘数事故时衣。 野棠花外春归棹，山鸟声中昼掩扉。 寄养鹤应朱见顶，手栽桐定绿成围。 人间行路难如此，…