辛卯乱后重寻白沙先生故居

译文

大道冷落尽显离乱之情，三亩大的儒者居所已长满野草。战火之后壁上的经文残缺不全，笔冢被锄坏，蠮螉在鸣叫。先生视富贵如脱鞋般洒脱地留下美名，我如今白发高冠想要像先生那样操守高洁。先生离世已百年但居所就在附近，我哀伤自己已到暮年却仍一事无成。

注释

高衢（qú）

大路。衢，大路。

牢落

稀疏零落的样子。

儒宫

指儒家学宫，这里指白沙先生故居。

壁经

壁中书，汉代发现于孔子宅壁中的藏书。这里指故居中的经文。

蝌蚪

这里指蝌蚪文，即古文字体。

笔冢（zhǒng）

埋葬毛笔的坟冢，这里指白沙先生的笔冢。

蠮螉（yē wēng）

一种昆虫。

脱屣（xǐ）

比喻看得很轻，无所顾恋。

芳躅（zhú）

指前贤的踪迹。

峨冠

高高的帽子。

濯缨（zhuó yīng）

洗涤帽缨，比喻超脱世俗，操守高洁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、落寞与感伤的氛围。首联通过描写‘高衢牢落’和‘野草生’的景象，直观地展现出故居因战乱后的荒凉，奠定了全诗的感伤基调。颔联‘火后壁经蝌蚪缺，锄残笔冢蠮螉鸣’运用细节描写，从‘壁经蝌蚪缺’和‘笔冢被锄残’等细节进一步强调战乱对文化遗迹的破坏，同时‘蠮螉鸣’以动衬静，更显寂静与破败。在情感表达方面，诗中充满了对白沙先生的崇敬之情，如‘黄云脱屣留芳躅’，把白沙先生视富贵如敝屣、留下美好品德的形象描绘出来。同时也表达了诗人自己的哀伤，‘自伤迟暮道无成’直接抒发自己到暮年却无所成就的悲叹。主题思想上，既表达对战乱破坏文化与故居的痛心，也有对先人的敬仰和对自身境遇的惆怅。在文学手法上，善于运用借景抒情，如前两联通过对故居荒凉景象的描写来抒发内心的乱离之感；还运用典故，‘脱屣’‘濯缨’等典故的运用丰富了诗歌的内涵。

速览

《辛卯乱后重寻白沙先生故居》是明代诗人薛始亨的作品，主题为伤乱离、怀古人、叹迟暮、敬先贤。高衢牢落乱离情，三亩儒宫野草生。 火后壁经蝌蚪缺，锄残笔冢蠮螉鸣。 黄云脱屣留芳躅，白发峨冠想濯缨。 世去百年居又近，…