过宿海幢寺时空和尚病疡将归罗浮余不及追侍

译文

一道江水在人间宛如将此地与外界隔开，海龙长久地护佑着海幢寺的佛法禅意。从死亡之地观照造化忽然见到新生的柳树（暗指生死交替），历经劫火焚烧却忽然涌出莲花（喻指历经磨难后的新生）。潮水退落夕阳余晖映照黄木湾口，露水浓重的春日黎明笼罩着素馨花田。若要东游必须借助琴高的鲤鱼（神话中可乘鲤游于水上），最近因为闰年缺少鹤米（可能是寺庙中特殊的供养之物）。

注释

疡（yáng）

疮、痈、疽、疖等的通称，这里指生病。

罗浮

山名，在广东，是道教、佛教的圣地，常被视为隐居修行之处。

冥丘

指墓地等死亡之所，这里可理解为死亡、幽冥的意象来源。

劫火

佛教语，指坏劫之末所起的大火，后泛指兵火。

夕曛（xūn）

落日的余晖。

素馨

植物名，花白色，香气清幽，常用来营造清幽美好的意境。

琴高鲤

琴高是传说中的仙人，常乘赤鲤出游，这里指代神奇的出行方式。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘一水隔天’描绘出寺院的清幽独立，‘海龙长护’运用拟人手法增添了寺院的神秘和神圣感。颔联中‘冥丘观化俄生柳，劫火经烧忽涌莲’使用典故且对仗工整，通过生死、磨难与新生的强烈对比，表达出一种对世事变幻、生命轮回的深刻思考。颈联写景，‘潮落夕曛’与‘露浓春曙’，一夕一晨，一暗一亮，色彩鲜明，画面感极强，营造出一种宁静而富有诗意的意境。从情感表达来说，既有对海幢寺的敬重与对空和尚的牵挂，又蕴含着对生命无常、世事变幻的感慨。主题思想上则是通过对海幢寺的描写以及与空和尚相关事物的叙述，表达对禅意境界的感悟、对友人的关切以及对生命和自然现象的思索。

速览

《过宿海幢寺时空和尚病疡将归罗浮余不及追侍》是明代诗人薛始亨的作品，主题为写景、禅意、怀人、生命感怀。一水人间宛隔天，海龙长护上方禅。 冥丘观化俄生柳，劫火经烧忽涌莲。 潮落夕曛黄木口，露浓春曙素馨田。 东游须借琴高鲤，…