有叟来自句容携一童子入朱明洞诛茅力耕采药自给不言其姓只称觉非道人予异其踪将往从之奉此寄怀
风息天池看野马,烟销海市对江鸥。
采苓方伴青精煮,种菽将为白酒收。
半岭欲闻鸾凤啸,芒鞋期在菊花秋。
译文
有一位老者从句容而来,带着一个童子进入朱明洞,割除茅草努力耕种、采集药材自给自足。他不说自己的姓氏,只称自己是觉非道人。我惊异于他的行迹,打算前去追随他,因此写下这首诗寄托情怀。
华阳的地脉连接着罗浮山,白发的真人居住在石楼之中。
风停的时候在天池观看浮游的云气,烟雾消散的海市蜃楼对面是江鸥。
采集茯苓时正伴着青精米一起煮食,种植豆类将用来酿造白酒。
在半山上似乎听到鸾凤的鸣叫,穿着草鞋期望在菊花盛开的秋天(与他相见)。
注释
- 句容(jù róng)
- 地名,在今江苏省。
- 朱明洞
- 道教的一个洞府,是充满神秘色彩的地方。
- 诛茅(zhū máo)
- 芟除茅草。引申为结庐安居。
- 采苓(cǎi líng)
- 采集茯苓,茯苓是一种菌类植物,可入药,古人认为服用可养生。
- 青精(qīng jīng)
- 一种植物,可制作青精饭,是道家养生食物。
- 种菽(zhòng shū)
- 种植豆类。菽,豆类的总称。
- 芒鞋(máng xié)
- 用植物的叶或杆编织的草鞋。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中描绘的朱明洞、华阳、罗浮等地,都是充满神秘色彩的地方,加上有鹤发真人、鸾凤等元素,构建出一种仙气缭绕、远离尘世喧嚣的意境。
在写作手法上,首联通过‘华阳地脉接罗浮’点明地域的连接,给人一种广袤而神秘的感觉,同时引出居住在此的‘鹤发真人’,从大环境到人物,画面感很强。颔联‘风息天池看野马,烟销海市对江鸥’采用动静结合的手法,‘风息’‘烟销’是静景的描写,而‘野马’(这里指浮游的云气)是动态的,江鸥也是灵动的生物,静中有动,使画面鲜活。颈联通过描写觉非道人的日常生活‘采苓’‘种菽’,展现他自给自足的生活状态,用质朴的描写增添了仙人般的生活情趣。尾联‘半岭欲闻鸾凤啸,芒鞋期在菊花秋’,前半句虚写,通过想象听到鸾凤的啸声来增加神秘氛围,后半句实写自己穿着芒鞋期待在秋天与道人相见,虚实结合。
在情感表达上,诗人对觉非道人的生活充满向往,这种向往不仅仅是对他隐居生活方式的向往,更是对那种超凡脱俗境界的追求。整首诗的主题思想围绕着对仙人般隐居生活的向往以及对神秘境界的探寻展开。
速览
《有叟来自句容携一童子入朱明洞诛茅力耕采药自给不言其姓只称觉非道人予异其踪将往从之奉此寄怀》是明代诗人薛始亨的作品,主题为隐居、向往、仙境、神秘。华阳地脉接罗浮,鹤发真人住石楼。 风息天池看野马,烟销海市对江鸥。 采苓方伴青精煮,种菽将为白酒收。 半岭欲闻鸾凤啸,…