怀阮伯髦中秘 其一

译文

当年在金马门如同岁星般高卧，曾经在汉家朝廷奉接赤符。在长杨宫自悔有雕琢虫蚁般的小技，句曲山新近传扬着《瘗鹤铭》。溪水之上潇潇作响的是千亩绿竹，屋檐之前清晰可数的是几座青峰。最让人怜爱的是脚着蜡屐趁着秋色出游，应该在酒垆前提着酒壶。

注释

金门

金马门的省称，汉代宫门名，为学士待诏之处。

岁星

即木星，古人认为岁星是吉星，这里用以指代贤才。

赤符

指汉朝的符命，是上天授命帝王的符兆。

长杨

秦汉宫名，本为秦旧宫，汉时重加修饰，为皇帝游猎之所。

雕虫技

比喻微不足道的技能，多指文字技巧。语出扬雄‘童子雕虫篆刻’。

句曲

山名，在今江苏句容东南。

瘗（yì）鹤铭

著名的摩崖石刻，在江苏镇江焦山。

蜡屐（là jī）

一种涂蜡的木屐，古人穿之便于登山。

垆（lú）头

酒垆边，指酒店。

挈（qiè）

提着。

榼（kē）瓶

酒器。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘金门卧岁星’和‘奉赤符’，以古人之事入诗，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联‘长杨自悔雕虫技’也是用典，通过对往昔技艺的悔悟，表达出一种对过去经历的思考与感慨。‘句曲新传瘗鹤铭’则将地方与著名的碑铭相联系，虚实相生。颈联‘溪上潇潇千亩绿，檐前历历数峰青’是典型的写景之句，通过视觉描写，描绘出一幅清新自然的画面，‘潇潇’和‘历历’两个叠词的运用，使得画面更具动态感和层次感，营造出清幽、宁静的意境。尾联‘最怜蜡屐乘秋色，应向垆头挈榼瓶’想象友人的活动，‘蜡屐’‘垆头’等词勾勒出一种潇洒自在的形象，表达出对友人的怜惜与向往之情。主题思想上，既有对友人过往经历的回顾，又有对友人现状的想象与牵挂，情感丰富而细腻。

速览

《怀阮伯髦中秘 其一》是明代诗人薛始亨的作品，主题为怀人、用典、写景、清幽。当日金门卧岁星，赤符曾奉汉皇廷。 长杨自悔雕虫技，句曲新传瘗鹤铭。 溪上潇潇千亩绿，檐前历历数峰青。 最怜蜡屐乘秋色，…