春城 其二
近郭吹笳远戍烟，荒郊草色远连天。
半空彩旆新楼橹，四望黄埃旧市廛。
柳荫高舂归牧马，花飞寒食对啼鹃。
销魂不待重回首，谁念飘零十九年。
半空彩旆新楼橹，四望黄埃旧市廛。
柳荫高舂归牧马，花飞寒食对啼鹃。
销魂不待重回首，谁念飘零十九年。
译文
靠近城郭处笳声阵阵，远方戍守之地有炊烟升起，荒郊野外的草色一直延伸到天边。半空中旗帜飘扬在新建的望楼之上，四处望去，黄色的尘埃笼罩着昔日的街市。柳荫下，傍晚时分归牧的马群回来了，寒食节时花瓣飞舞，对着啼叫的杜鹃。不需要再次回首就已极度哀愁，谁会念及那漂泊流离的十九年呢。
注释
- 笳（jiā）
- 中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。
- 旆（pèi）
- 古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。
- 楼橹（lǒu lǔ）
- 古时军中用以瞭望敌军的无顶盖的高台。类似城楼。
- 市廛（chán）
- 古代城市平民的房地，也指集市。
- 高舂（chōng）
- 傍晚时分。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如‘近郭吹笳远戍烟’，‘吹笳’是听觉描写，‘远戍烟’是视觉描写，让画面更加丰富生动。在写景方面，通过‘荒郊草色远连天’‘四望黄埃旧市廛’等句，由远及近地勾勒出春城的景象，有很强的空间感。情感表达上，诗中弥漫着一种孤独、飘零之感，‘销魂不待重回首，谁念飘零十九年’直接抒发了诗人长期漂泊的孤寂与哀怨。在意境营造上，整体意境显得萧瑟、荒凉，像‘半空彩旆新楼橹，四望黄埃旧市廛’描绘出一种新旧交替却又透着衰败的氛围。主题思想围绕着对自身飘零身世的感伤以及对所处环境的描绘与感喟。
速览
《春城 其二》是明代诗人薛始亨的作品，主题为写景、飘零感、孤寂感、视听结合。近郭吹笳远戍烟，荒郊草色远连天。 半空彩旆新楼橹，四望黄埃旧市廛。 柳荫高舂归牧马，花飞寒食对啼鹃。 销魂不待重回首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品