度石涧缘松岭曲径登庆云禅院

译文

石涧底部流水波动石头发出声响，山岭边的松树向着碧空呼啸。山间的云彩忽然显露出佛法之身的纯净，落花如雨突然袭来让尘世的念想变得清净。开辟路径之时建起了佛寺，峰峦环绕之处排列着庄严的城池。一朵青色莲花高悬于千仞之上，放开手脚何时能到那山顶之上行走。

注释

法身（fǎ shēn）

佛教语，指佛所说的绝对真理，也指佛的真身。

梵寺（fàn sì）

佛寺。梵，是与古印度有关的事物的代称，佛教源于古印度，所以佛寺称梵寺。

严城（yán chéng）

戒备森严的城池，这里形容禅院的庄严。

青莲（qīng lián）

青色莲花，在佛教中有特殊的象征意义，常被用来指代佛或佛法。

千仞（qiān rèn）

形容极高或极深。仞，古代长度单位，一仞合周尺八尺或七尺。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。首联中“涧底流波石有声”从听觉角度写石涧流水击石的声音，“岭边松向碧空鸣”则描写松树在碧空下的呼啸声，动静结合，有声有色，生动地描绘出山林的景象。颔联通过“山云忽露”“花雨乍来”等景象，营造出一种空灵、清幽的意境，以自然景象来暗示佛法的纯净与能使人心灵清净的力量，情景交融。在情感表达方面，诗人通过对禅院周围景色的描写，表达出对禅院清幽环境的喜爱，以及对佛法的崇敬与向往。主题思想上，借景抒情，以登山途中所见的山林景色与禅院景象，传达出一种超凡脱俗、追求清净的精神境界。

速览

《度石涧缘松岭曲径登庆云禅院》是明代诗人薛始亨的作品，主题为写景、禅意、清幽、向往。涧底流波石有声，岭边松向碧空鸣。 山云忽露法身净，花雨乍来尘想清。 径路辟时开梵寺，峰峦环处列严城。 青莲一朵悬千仞，…