纪梦

译文

当年我是市井之人生活在街市之中，选择居住之处曾经与五位仙人相邻。如今那长满芝草的田地已是荒草丛生且有战马践踏，可我仍然会梦到乘鸾去拜见天帝。

注释

阛阓（huán huì）

街市；街道。也借指店铺；商业。

芝田

传说中仙人种灵芝的地方。

戎马

这里指战马，指代战争、战乱。

呼鸾

乘鸾，鸾为传说中的神鸟，此处表达一种美好的出行或升仙的状态。

玉晨

仙人之号，这里代指天帝之类的神仙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种今昔对比的沧桑感。前两句回忆往昔，‘阛阓当年市井臣，卜居曾与五仙邻’，以平实的叙述描绘出曾经的市井生活和与仙人相邻的居所，充满生活气息与奇幻色彩的交织。写作手法上采用对比，往昔的宁静与如今的战乱景象相对比，‘芝田茂草生戎马’，曾经美好的芝田如今长满荒草且有戎马践踏，反映出世事的变迁。情感表达方面，既有对往昔美好生活的怀念，又透露出对如今战乱局面的无奈与悲叹。主题思想围绕着世事无常、今昔变化展开，从个人居住环境的变化延伸到社会的动荡不安，借梦境来表达对现实的感慨。

速览

《纪梦》是明代诗人薛始亨的作品，主题为怀昔、今昔感、战乱、沧桑。阛阓当年市井臣，卜居曾与五仙邻。 芝田茂草生戎马，犹梦呼鸾谒玉晨。