友人见过却别

译文

春天的青蛙彻夜鸣叫让人难以忍受，月色昏暗的寒塘四周满是云雾。携手同佳人相聚后又要分别，桃花默默无言地纷纷飘落。

注释

彻夕（chè xī）

彻夜，整个晚上的意思。

不堪（bù kān）

不能忍受。

赏析

从文学手法上看，首句‘春蛙彻夕不堪闻’以春蛙彻夜鸣叫的喧闹景象开篇，通过听觉描写营造出一种扰人的氛围，为下文友人分别的惆怅奠定了基调。‘月暗寒塘处处云’则转为视觉描写，黯淡的月色、寒塘和云雾，进一步渲染出一种清冷、压抑的氛围。后两句‘携手佳人又归去，桃花无语落纷纷’运用了情景交融的手法，佳人离去，桃花飘落，将离别的愁绪融入到这一画面之中。在情感表达方面，全诗传达出一种对友人离去的不舍与惆怅之情。通过对环境的描写和人物的动作描写，如‘携手’和‘归去’的对比，更加深了这种离别的感伤。在意境营造上，诗中寒塘、月暗、桃花落等景象构建出一种清冷、孤寂、略带哀伤的意境。主题思想围绕着离别展开，通过描写送别友人时的环境和人物的活动，表达出对友人分别的不舍与惆怅。

速览

《友人见过却别》是明代诗人薛始亨的作品，主题为离别、惆怅、写景、借景抒情。春蛙彻夕不堪闻，月暗寒塘处处云。 携手佳人又归去，桃花无语落纷纷。