喜刘长孺婿上书北还

译文

被流放到荒远之地远离家国，身躯无所寄托，在乱世之中能够返回家乡内心也是欢喜的。秋去秋来只有自己铭记着这一切，看着天南地北流下的泪水。归乡之心让马头朝着燕云之地站立，壮志未酬龙文宝剑在粤水之畔透着寒意。头发花白了有人羞于进献忠言，我姑且在溪边相伴鱼竿（过着隐居的生活）。

注释

投荒

被流放到荒远的地方。

去国

离开京都或朝廷。国，国都。

龙文

宝剑名，这里代指才华和壮志。

献纳

献忠言以供采纳。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘投荒去国’的悲苦与‘乱世还家’的欢喜形成鲜明对照，突出了归家的难得与珍贵。颔联‘秋尽秋来’叠用‘秋’字，强化了时光的流逝感和诗人独对时光变换的孤寂。颈联通过‘归心马首’‘壮志龙文’的意象，前者表现归心似箭，后者则显示壮志未酬的落寞，二者形成一种矛盾的张力。在情感表达方面，全诗蕴含着复杂的情感，既有远离家国的悲苦、乱世归家的欣喜，又有壮志难酬的无奈。在意境营造上，通过描绘天南地北、秋景变换等宏大又略带萧瑟的景象，营造出一种孤寂、沧桑的意境。主题思想上，反映了诗人对个人命运的感慨，对壮志未酬的叹惋以及乱世之中对安定生活的向往。

速览

《喜刘长孺婿上书北还》是明代诗人王琅的作品，主题为思乡情、乱世感、壮志难酬、对比手法。投荒去国身何寄，乱世还家意亦欢。 秋尽秋来人独记，天南天北泪重看。 归心马首燕云立，壮志龙文粤水寒。 头白有人惭献纳，…