陪张燕公登南楼

译文

心情抑郁怎么能高兴起来呢，带着这样的情绪也登上高楼眺望。远处的孤岛在轻轻的雾气里，行船漂泊在白色的波浪之上。目光辛劳地望向西北方向的云，内心却陶醉于东南方向的山峦。昔日的青谿子，为什么会这样没有仪态（这里指落魄失意）呢。

注释

阴氛

阴霾的云气。氛，fēn，气，气象。

嶂

高险的山，如重峦叠嶂。zhàng。

谿

同‘溪’，指山间的小河沟。xī。

胡然

为何。表示疑问。

无状

没有礼貌，这里可理解为没有仪态、落魄失意。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明‘抑郁’的情绪基调，同时开启登高望远的情节。颔联通过‘孤岛’‘轻雾’‘行舟’‘白波’等意象，构建出一幅富有层次感的画面，一静一动，雾气中孤岛的朦胧和白波上的行舟，形成视觉上的鲜明对比，以景衬情，进一步烘托出内心的抑郁。颈联中‘目劳’‘心醉’细致地描写出诗人的神态与心境，将目光的专注与内心的沉醉相对比，并且以‘西北云’和‘东南嶂’这样广阔的景象来承载诗人复杂的情绪。尾联运用典故（如果‘青谿子’为典故人物的话），以对昔日之人的疑问来抒发自己当下的感慨，使情感表达更加含蓄且富有深意。整体的情感表达上，全诗弥漫着一种抑郁、怅惘的情绪，通过登高望远所见之景，将这种内心的情绪逐步展现出来。在意境营造方面，描绘出一种开阔却又略带迷茫的氛围，远方的孤岛、行舟、云雾、山峦等元素共同构建起一个宏大又有些虚无的空间，和诗人抑郁的心境相呼应。主题思想主要是表达诗人内心的抑郁情绪，以及对自身境遇的感慨。

速览

《陪张燕公登南楼》是唐代诗人赵冬曦的作品，主题为抑郁、登高、写景、抒情。抑郁何以欢，阴氛亦登望。 孤岛轻雾里，行舟白波上。 目劳西北云，心醉东南嶂。 昔日青谿子，胡然此无状。