和尹懋秋夜游㴩湖二首 二

译文

傍晚烟雾微微迷濛，在幽静的水湾赏玩不尽。停船等待新月出现，撩起帷幔招来远方的风。鹤鸣声在前面的水滨喧扰，渔火在草丛间明灭闪烁。东山云气沟壑的意趣，没想到和这里相同。

注释

霭

云气，云雾（ǎi）。

舣

使船靠岸（yǐ）。

褰

撩起，掀起（qiān）。

幌

帷幔。

聒

声音吵闹（guō）。

赏析

从文学手法上看，首联‘烟霭夕微蒙，幽湾赏未穷’直接描写傍晚时分烟雾朦胧的景象，通过‘幽湾’一词点明地点，奠定了全诗幽远的氛围，同时‘赏未穷’也为下文的继续赏景做了铺垫。颔联‘舣舟待初月，褰幌招远风’中，‘舣舟’‘褰幌’这两个动作描写细腻生动，一静一动，使画面富有动态感。颈联‘鹤声聒前浦，渔火明暗丛’运用视听结合的手法，‘鹤声聒’是听觉描写，‘渔火明暗’是视觉描写，将鹤声的喧闹与渔火的闪烁对比，更显夜晚的宁静。从情感表达方面，诗人在赏景过程中充满了对眼前景色的喜爱与沉醉。在意境营造上，全诗通过对烟霭、幽湾、鹤声、渔火等意象的描绘，营造出一种幽远、静谧又略带神秘的意境。主题思想上，表达了诗人对㴩湖夜景的喜爱以及对自然之美的欣赏。

速览

《和尹懋秋夜游㴩湖二首 二》是唐代诗人赵冬曦的作品，主题为写景、幽远、静谧、夜景。烟霭夕微蒙，幽湾赏未穷。 舣舟待初月，褰幌招远风。 鹤声聒前浦，渔火明暗丛。 东山云壑意，不谓尔来同。