和尹懋秋夜游㴩湖二首 一

译文

处理政务常常有很多闲暇时光，于是乘船在此逆流而上。吹笙时山洞有回声相和，举起船桨时便觉清风助力。山峦昏暗但还能分辨出云朵，潭水幽深月亮才慢慢出来。清澈的溪流有无数弯曲之处，没有游完就不要先返回。

注释

政理

政务。

暇

空闲，闲暇。

方舟

两船相并，这里指乘船。

溯洄

逆流而上。洄（huí）。

洞荅

这里指山洞中的回声。荅（dá）。

谿

同‘溪’，指溪流。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描写了夜游㴩湖所见的景色，从山暗云辨到潭幽月出，随着行船的过程逐步展开画面，使读者仿佛置身于那片湖光山色之中。在写作手法上，首联叙事，点明出游的缘由是政务闲暇，‘方舟此溯洄’简单直接地描述出泛舟溯流而上的情景。颔联‘吹笙虚洞荅，举楫便风催’运用了视听结合的手法，‘吹笙’是听觉描写，‘虚洞荅’则是声音在山洞中的回响这种独特的听觉效果，‘举楫’是动作描写，‘便风催’是感受到清风助力，视觉与触觉相结合。颈联‘山暗云犹辨，潭幽月稍来’通过对比，‘山暗’与‘云犹辨’，‘潭幽’与‘月稍来’，一暗一明，一幽一亮，使画面感更加丰富。情感表达上，诗人传达出一种对自然山水的喜爱之情以及在繁忙政务之余享受闲适生活的惬意之感。主题思想围绕夜游湖景展开，表现出诗人对自然景色的欣赏和对闲适生活的珍惜。

速览

《和尹懋秋夜游㴩湖二首 一》是唐代诗人赵冬曦的作品，主题为夜游、闲适、写景、叙事。政理常多暇，方舟此溯洄。 吹笙虚洞荅，举楫便风催。 山暗云犹辨，潭幽月稍来。 清谿无数曲，未尽莫先回。