怀仙志
碧桃花底坐春朝，曾听莺声啭柳条。
妙墨有灵兰气在，归云无主翠钿销。
陇荒草色猿空哭，月冷梅魂雪欲飘。
知尔前身原锁骨，重来休作野狐娇。
妙墨有灵兰气在，归云无主翠钿销。
陇荒草色猿空哭，月冷梅魂雪欲飘。
知尔前身原锁骨，重来休作野狐娇。
译文
在碧桃花下度过春天的早晨，曾经听到黄莺在柳条间婉转啼鸣。那精妙的墨迹仿佛有灵，兰草的香气似乎还留存着，而如归云般漂泊的她已消逝，翠玉首饰也已不见。荒陇上草色青青，猿猴徒然悲哭，冷月之下梅的精魂仿佛要随着雪飘走。知道你前世本是锁骨菩萨，转世再来可不要再像野狐般娇嗔。
注释
- 啭（zhuàn）
- 鸟婉转地叫。
- 翠钿（cuì diàn）
- 用翠玉制成的首饰。
- 梅魂
- 梅花的精神魂魄，常用来表示高洁的品质或象征女性的灵魂等。
- 锁骨
- 这里指锁骨菩萨，传说中的菩萨化身。
- 野狐
- 这里可能暗指轻佻、魅惑等形象。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写碧桃花、春朝、莺声、柳条等美好的春景，为后文的伤怀奠定了基调，属于以乐景衬哀情。颔联中‘妙墨有灵兰气在，归云无主翠钿销’运用了虚实结合的手法，妙墨兰气是回忆中的虚景，而归云无主、翠钿销则是眼前的实景，表达出对佳人已逝的惆怅。颈联‘陇荒草色猿空哭，月冷梅魂雪欲飘’进一步渲染哀伤的氛围，荒陇、猿哭、冷月、梅魂等意象组合在一起，营造出一种凄凉、孤寂的意境。情感表达上，全诗充满了对逝者的怀念与追思，同时又有着一种对佳人命运的怜惜与感叹。主题思想上，借对已逝之人的怀念，表达出对美好事物消逝的无奈与哀伤。
速览
《怀仙志》是明代诗人李贞的作品，主题为怀人、伤逝、借景抒情、凄凉意境。碧桃花底坐春朝，曾听莺声啭柳条。 妙墨有灵兰气在，归云无主翠钿销。 陇荒草色猿空哭，月冷梅魂雪欲飘。 知尔前身原锁骨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品