咏怀 其二

译文

我的家在罗浮山下，远远地连接着仙人的居所。珍珠树遮蔽着美玉砌成的宫殿，瑶台高达千尺有余。我昨天前去采药，长时间跪着接受了玉书。那上面的字都是鸟篆，读了之后尘世之心全消。吸纳夜间的清气，身上云霞般的衣服随风摇曳。木客飞身前来迎接人，山都笑着呼喊。世间的道路大多艰险，哪里比得上白云深处的庐舍。终将会生出羽翼，飘飘然升上天空中的天都。

注释

罗浮

山名，在广东，为道教名山。

璇宫(xuán gōng)

美玉装饰的宫殿。璇，美玉。

鸟迹

指鸟篆，一种古文字，形如鸟迹。

沆瀣(hàng xiè)

夜间的水气，这里指清气。

木客

传说中的山中精怪。

山都

传说中的兽类，形如昆仑奴，为山神。

崄巇(xiǎn xī)

形容山路危险，这里比喻世间道路艰险。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象和神话传说元素。诗人描绘自己家在罗浮山下与仙人居相接，如“珠树蔽璇宫，瑶台千尺馀”等句，构建出一个充满奇幻色彩的仙境，通过对仙境的细致描写，如描写采药时接受鸟迹玉书、吐纳沆瀣之气、与木客山都的互动等情节，为读者呈现出一个超尘脱俗的世界。在情感表达方面，诗人表达了对尘世的厌倦和对仙境的向往。诗中提到“世路多崄巇，何如白云庐”，鲜明地对比了尘世道路的艰险与仙境的美好，流露出想要摆脱尘世烦恼的愿望。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、奇幻、超凡的意境，将仙境描写得美轮美奂。主题思想上则体现了对仙境的向往以及对现实的不满与超脱。

速览

《咏怀 其二》是明代诗人李贞的作品，主题为仙境描写、尘世厌弃、超脱向往、想象丰富。我家罗浮下，遥接仙人居。 珠树蔽璇宫，瑶台千尺馀。 我昨采药去，长跪授玉书。 其字皆鸟迹，读之尘心除。 吐纳沆瀣气，摇…