望湖亭
日晴江暖南风吹，蒲帆饱风如鸟飞。
晨征正背南浦去，夕宿已向吴城归。
平湖浸天波淼淼，湖上长亭跨林杪。
此时天宇正苍茫，数点遥山望中小。
孤舟前发闻疏钟，云边笑指匡庐峰。
白莲早晚应重发，欲叩东林谒远公。
晨征正背南浦去，夕宿已向吴城归。
平湖浸天波淼淼，湖上长亭跨林杪。
此时天宇正苍茫，数点遥山望中小。
孤舟前发闻疏钟，云边笑指匡庐峰。
白莲早晚应重发，欲叩东林谒远公。
译文
天气晴朗江风暖和南风吹拂，船帆鼓满风如同鸟儿飞翔。清晨出发正朝着南浦驶去，傍晚投宿时已经向着吴城归来。平静的湖水与天空相接水波浩渺，湖上长长的亭子横跨在树林的树梢之上。此时天空正一片苍茫，远处的几座山峰看起来很微小。孤单的小船出发时听到远处稀疏的钟声，在云边笑着指向庐山山峰。白莲不久应该会再次盛开，想要去叩拜东林寺拜见慧远大师。
注释
- 蒲帆（pú fān）
- 用蒲草编织的船帆。
- 淼淼（miǎo miǎo）
- 水势浩大的样子。
- 林杪（lín miǎo）
- 树梢。
- 匡庐（kuāng lú）
- 指庐山。
- 东林（dōng lín）
- 指东林寺。
- 远公（yuǎn gōng）
- 东晋高僧慧远大师。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘日晴江暖南风吹，蒲帆饱风如鸟飞’简单几笔勾勒出江上风和日丽、帆船顺风而行的画面，生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写旅途的所见所感，既有对自然景色的欣赏喜爱，如对湖波浩渺、长亭跨林等景色的描绘，又透露出对宗教文化的向往之情，像‘欲叩东林谒远公’。在意境营造上，诗中描绘出一幅开阔、苍茫的江景图，从‘平湖浸天波淼淼’‘此时天宇正苍茫’等句可感受到那种雄浑壮阔又略带空灵的意境。主题思想主要围绕诗人的旅途见闻与内心感悟展开，既有对自然的感悟，也有对宗教圣地的向往。
速览
《望湖亭》是明代诗人李贞的作品，主题为写景、旅途、开阔、向往。日晴江暖南风吹，蒲帆饱风如鸟飞。 晨征正背南浦去，夕宿已向吴城归。 平湖浸天波淼淼，湖上长亭跨林杪。 此时天宇正苍茫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品