寄陈卧子司理

译文

在南方的佳人独具风流韵味，穿着越布单衫仪态美好。鸿鹄终究要向高远的天空飞去，如同隔着一道江水难以寻求到芙蓉。宝莲灯照亮着千年的房屋，风吹玉树声响彻百尺高楼。白苎歌已唱完但情思无限，断肠的猿声、离群的飞雁让人难以忍受这秋天的悲凉。

注释

擅（shàn）

擅长，在诗中表示独具某种特质。

雅好（yǎ hào）修

雅好，平素爱好；修，美好，这里指仪态美好。

杳（yǎo）

无影无声，这里表示难以寻觅。

苎（zhù）

苎麻，‘白苎歌’为古曲名。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写佳人的外貌与穿着，采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出佳人形象。颔联运用了比喻和象征的手法，‘鸿鹄九天’象征着志向高远的人或事物，‘芙蓉一水’则营造出一种美好却难以触及的距离感。颈联的‘宝莲灯’‘玉树’都是美好而珍贵的意象，对仗工整，增强了诗歌的美感与节奏感。在情感表达方面，诗中蕴含着对佳人的倾慕与思念，又有一种对美好事物求而不得的怅惘。在意境营造上，既有佳人的优雅形象所构建出的那种风流、雅致的意境，又有‘鸿鹄远举’‘芙蓉难求’的略带惆怅的意境，还有‘宝莲灯’‘玉树’带来的华丽、空灵的意境。主题思想上，表达了诗人对美好事物的向往以及这种向往难以实现的无奈。

速览

《寄陈卧子司理》是明代诗人李贞的作品，主题为思慕、怅惘、华丽、抒情。佳人南国擅风流，越布单衫雅好修。 鸿鹄九天终远举，芙蓉一水杳难求。 宝莲灯照千年室，玉树风生百尺楼。 白苎歌残意何限，…