清明前一日

译文

辛苦地遭受了二十年的战乱，双眼满含泪水遥望京城。明天又是清明节了，可是有谁会给明代十五座皇陵供奉麦饭呢？

注释

廿载（niàn zǎi）

二十年。‘廿’表示二十，是一种古汉语中的数字写法。

神京

帝都，京城。在古代常用来指代国家的首都。

麦饭

磨碎的麦煮成的饭，这里用于祭祀祖先或供奉皇陵。

十五陵

明代十五座皇陵，这里代指明朝。

赏析

从文学手法上看，首句‘辛苦遭逢廿载兵’直叙其事，以简洁的语言点明经历了漫长的兵乱时期，为全诗奠定了一种悲苦的基调。‘双眸凝泪望神京’通过描写人物的神态‘双眸凝泪’，生动地表现出诗人对京城的深切思念与牵挂之情，同时一个‘望’字，将视线延伸出去，增添了画面感。‘明朝又是清明节’点明时间，清明节本是祭祀先人的传统节日，在这样的背景下引出下文。‘麦饭谁供十五陵’以问句结尾，给读者留下了无尽的遐想和深深的悲哀之感，同时借麦饭供陵之事，表达出对明朝的追思与感伤。在意境营造上，全诗笼罩着一种战乱后的破败、哀伤和对往昔的怀念之情，仿佛能看到一位饱经沧桑的诗人站在那里，泪眼朦胧地遥望京城。主题思想上，主要表达了诗人对明朝的思念、对长期战乱的痛苦感受以及对现状的悲哀与无奈。

速览

《清明前一日》是明代诗人李贞的作品，主题为感时伤世、思念故国、悲苦、抒情。辛苦遭逢廿载兵，双眸凝泪望神京。 明朝又是清明节，麦饭谁供十五陵。