人日侍䜩大明宫应制

译文

皇帝秉持无为而治的治国方略，乘着雕饰华美的车驾出游享受美好的时光。平坦的楼阁有一半隐入南山的云雾之中，高耸的台阁旁边紧挨着东边田舍的春色。道路两旁繁花似锦千树盛开，低垂于轩前的柔弱柳条万条更新。到处都是美好的风光，只愿年年都能追随着皇帝的车驾。

注释

宝契

皇帝的符印，这里指代皇帝治国方略，象征皇权。

无为

道家的哲学思想，指顺应自然，不求有所作为，这里指皇帝的治国理念。

雕舆

雕刻精美的车驾。舆，yú，车。

幸

封建时代指皇帝亲临，如‘巡幸’。

芳辰

美好的时光，多指春季。

平楼

平坦的楼阁。

飞合

高耸的台阁。合，通‘阁’。

东墅

东边的田舍。

秾花

繁盛的花朵。秾，nóng，花木繁盛的样子。

垂轩

低垂于轩前。轩，有窗的长廊或小屋。

属车

帝王出行时的侍从车。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。诗中描绘了一幅宫廷出游所见的春日盛景图，如“平楼半入南山雾，飞合旁临东墅春。夹路秾花千树发，垂轩弱柳万条新”，通过对楼阁、云雾、繁花、弱柳等景物的描写，层次分明地展现出春日的绚丽与生机。在情感表达方面，诗人表达出对君主的尊崇与忠诚，尾联“年年愿奉属车尘”直接表明愿意年年追随君主。在意境营造上，描绘出一种大气而繁荣的春日宫廷意境，有宫廷建筑的雄伟与自然景色的柔美相融合。主题思想围绕着对君主的歌颂和春日宫廷盛景的描绘，展现出宫廷生活的一个侧面以及当时社会的繁荣稳定景象。

速览

《人日侍䜩大明宫应制》是唐代诗人赵彦昭的作品，主题为宫廷诗、春日景、颂君恩、描写景。宝契无为属圣人，雕舆出幸玩芳辰。 平楼半入南山雾，飞合旁临东墅春。 夹路秾花千树发，垂轩弱柳万条新。 处处风光今日好，…