奉和初春幸太平公主南庄应制

译文

公主的宅第如同仙宫岩扉架起鹊桥，仿佛天门大开降下鸾车。杂沓的旌旗在云树间回转，高低错落的台榭高耸入云霄。树林间的繁花与平阳公主的舞姿相映衬，山谷里的黄莺应和着弄玉的箫声。已经陪伴着像沁水公主那样游乐欢娱，即将奉行前往茅山访求仙道之事。

注释

岩扃

山洞的门。常借指隐居之处。这里形容公主府第的幽深。

阊阖

chāng hé，传说中的天门；宫门。

鸾镳

鸾旗车的一种铃铛。代指鸾车。

历乱

杂乱无章。

参差

长短、高低不齐的样子。

平阳舞

平阳公主家中的歌舞。汉武帝姐姐平阳公主家中的歌女卫子夫善舞，这里用以形容太平公主南庄中的歌舞之盛。

弄玉箫

相传秦穆公之女弄玉善吹箫。这里借指美妙的箫声。

沁水

指沁水公主，这里借指受到皇帝宠爱之人。

茅山

道教名山。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，将太平公主的南庄比作仙宫，‘驾鹊桥’‘降鸾镳’这样的表述营造出一种神秘而华贵的氛围。颔联中‘历乱’与‘参差’相对，描写旌旗、台榭，在视觉上给人以错落有致之感，展现出南庄建筑的宏伟壮丽以及布局的精巧。颈联使用典故，‘平阳舞’和‘弄玉箫’的典故增加了诗歌的文化底蕴，同时以花与舞、莺与箫相联系，构建出一幅声色并茂的画面。在情感表达方面，全诗透着一种对太平公主南庄盛景的惊叹与赞美之情。在意境营造上，通过对建筑、自然景色、歌舞声乐的描写，构建出一个华贵、奇幻、充满诗意的意境。主题思想上，主要是对太平公主南庄的描绘与歌颂。

速览

《奉和初春幸太平公主南庄应制》是唐代诗人赵彦昭的作品，主题为写景、赞颂、用典、华贵。主第岩扃驾鹊桥，天门阊阖降鸾镳。 历乱旌旗转云树，参差台榭入烟霄。 林间花杂平阳舞，谷里莺和弄玉箫。 已陪沁水追欢日，…