奉和幸安乐公主山庄应制

译文

六匹马并驾齐驱迎着朝阳，两条船头如鹢鸟的船停靠在碧绿的池塘边。高耸的宫阙仰头望去仿佛耸入云外，浮桥看起来就像在海中移动。巧妙开凿的灵泉仿佛是天孙（织女）所在的小洲上的，那带着孝义的竹笋如同帝女（安乐公主）之枝。希望能一生如同草树生长在此地，每一年都在此地欢乐。

注释

轸

车后的横木，这里代指车。[zhěn]

鹢

一种水鸟，古代常画鹢鸟于船头。[yì]

维舟

系船停泊。

飞观

高耸的宫阙。

天孙

即织女星，神话中为天帝之孙。

孝笋

相传孟宗哭竹生笋，这里用孝笋表示具有孝义的竹笋。

帝女

帝王之女，这里指安乐公主。

赏析

从文学手法上看，首联‘六龙齐轸御朝曦，双鹢维舟下绿池’运用了对仗的手法，‘六龙’对‘双鹢’，‘齐轸’对‘维舟’，‘御朝曦’对‘下绿池’，工稳整齐，使诗句富有节奏感。颔联‘飞观仰看云外耸，浮桥直见海中移’，通过描写向上看飞观高耸入云，浮桥如同在海中移动的景象，采用夸张的手法，极力渲染出安乐公主山庄的壮观。颈联‘灵泉巧凿天孙渚，孝笋能抽帝女枝’运用典故，将灵泉与天孙（织女）联系，孝笋与帝女（公主）联系，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，全诗充满了对安乐公主山庄的赞美之情，描绘出山庄的宏伟、奇妙。在意境营造上，通过对山庄建筑、景观的描写，营造出一种华丽、壮观、神奇的意境。主题思想围绕着对安乐公主山庄的歌颂展开，反映出当时宫廷文化中对权贵的阿谀奉承之风。

速览

《奉和幸安乐公主山庄应制》是唐代诗人赵彦昭的作品，主题为应制诗、赞美、华丽、对仗。六龙齐轸御朝曦，双鹢维舟下绿池。 飞观仰看云外耸，浮桥直见海中移。 灵泉巧凿天孙渚，孝笋能抽帝女枝。 幸愿一生同草树，…