奉和圣制幸韦嗣立山庄应制

译文

在朝廷为官心中却向往着山林，皇帝的车驾瞩目于灞水城东。那逍遥自在的是庄子啊，汉代君主空说河上公。

注释

廊庙

指朝廷。出自《国语·越语下》等众多典籍。

岩壑

山峦溪谷，常借指隐者的住所。

銮舆

皇帝的车驾。

蒙庄子

即庄子，因庄子为蒙人，故称。庄子主张逍遥自在的生活态度。

河上公

历史上对《道德经》进行注释的道家学者。

赏析

从文学手法上看，首句采用对比手法，‘廊庙’象征官场朝堂，‘岩壑’代表山林隐士的居所，二者形成鲜明对比，表现出一种矛盾的心态。第二句中‘銮舆’点明皇帝出行的场景，给诗歌增添了庄重的氛围。情感表达方面，诗人通过提及‘蒙庄子’的逍遥自在，流露出对这种自在生活的向往，同时‘汉主徒言河上公’又似有一种对现实中某种追求的空泛之感的喟叹。在意境营造上，既有朝堂与山林的不同空间意象的交织，又有古今人物的跨时空关联，构建出一种复杂而深邃的意境。主题思想围绕着对出世的向往与对现世某些现象的思考展开。

速览

《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制》是唐代诗人赵彦昭的作品，主题为向往自在、古今对比、朝堂山林、出世入世。廊庙心存岩壑中，銮舆瞩在灞城东。 逍遥自在蒙庄子，汉主徒言河上公。