恻恻吟 其四

译文

是谁向道士家乞求返老还童的仙丹呢？小乔般美丽的女子却像花朵被折毁般夭折。世间的缘分容易被氤氲使者促成，可是黄泉路上却难以找到像古押衙那样能救人于危难的侠义之人。

注释

还丹

道家术语，指丹药。丹药有使人返老还童或起死回生的功效。

小乔

三国时期东吴著名美女，这里泛指美丽的女子。

氤氲使

传说中掌管婚姻的神使。‘氤氲’本指阴阳二气交融，这里借指姻缘之事。

古押衙

唐代传奇中的侠义之士，这里指能够救人危难的侠义之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法。诗中‘小乔’是三国时期著名的美女形象，以小乔喻人，生动地描绘出女子的美丽动人。‘氤氲使’‘古押衙’都是典故，‘氤氲使’是传说中促成姻缘的神使，‘古押衙’则代表着侠义救助之人，通过这些典故的运用，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，充满了惋惜之情，对女子夭折的痛惜以及对世缘易成而侠义难寻的感慨。在意境营造上，前两句描绘出女子夭折的悲惨画面，如同美好的花朵被摧折，后两句则是一种对世相的感叹，有无奈之感。主题思想围绕着对美好事物消逝的惋惜以及对世态的一种喟叹展开。

速览

《恻恻吟 其四》是明代诗人彭日贞的作品，主题为叹世情、用典故、惜美人、感世缘。谁乞还丹道士家，小乔摧折枉如花。 世缘易就氤氲使，泉路难寻古押衙。