恻恻吟 其八

译文

在月夜中忧愁地听到玉笛吹奏的声音，绿珠已经离去，小乔也随后消逝。赵王司马伦死去后不再有强横的逼迫，红颜们拼却一死又是为了谁呢？

注释

绿珠（lǜ zhū）

晋代石崇的宠妾，善吹笛。赵王司马伦专权时，其党羽孙秀向石崇索要绿珠，石崇不许，后被孙秀诬陷，绿珠跳楼自尽。

小乔（xiǎo qiáo）

东汉末年周瑜之妻，国色天香，周瑜英年早逝后小乔的命运也令人叹惋。

赵王伦（zhào wáng lún）

即司马伦，西晋宗室，曾专擅朝政。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，‘绿珠’和‘小乔’都是历史上有名的女子，绿珠为石崇坠楼而死，小乔的丈夫周瑜英年早逝，诗人借这两位女子的命运来表达红颜薄命的感慨。在情感表达方面，诗中充满了惋惜与同情，通过‘愁闻’二字，奠定了全诗忧愁的情感基调，对红颜的消逝感到哀伤。在意境营造上，月夜、玉笛的组合营造出一种凄凉、哀怨的氛围。主题思想上，诗人借古喻今，表面是对古代红颜命运的悲叹，实际也可能暗指当世女子的悲惨遭遇或者是感慨美好事物容易消逝。

速览

《恻恻吟 其八》是明代诗人彭日贞的作品，主题为用典、悲叹、抒情、红颜命薄。月夜愁闻玉笛吹，绿珠先去小乔随。 赵王伦死无横逼，拼断红颜更为谁。