恻恻吟 其十五

译文

哪里愿意白白地去寻找梦中之人，整天对着画像中的美人。洒下彩灰多次呼唤，怎奈那如同仙女般的人儿不应答我。

注释

恻恻（cè cè）

悲痛的样子，这里用来渲染一种淡淡的哀伤情绪。

真真

传说为仙女名，出自唐代杜荀鹤《松窗杂记》，这里指代画中的美人，具有虚幻美好的象征意义。

彩灰

彩色的灰，一种具有神秘色彩的事物，在诗中与呼唤画中之人的动作相关联，增添了奇幻氛围。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。在文学手法上，运用典故‘真真’来增添诗歌的文化底蕴和奇幻色彩，使所描绘的对象具有一种虚幻而美好的特质。通过‘对真真’‘频相唤’‘不应人’这样一系列的动作描写，细腻地展现出诗人的心理状态。情感表达上，诗人流露出一种无奈和失落之情，对画中美人的呼唤得不到回应，有一种求而不得的惆怅。在意境营造上，‘画图’‘彩灰’等意象构建出一种略带神秘和孤寂的氛围。主题思想围绕着对美好事物的向往以及求而不得的无奈展开。

速览

《恻恻吟 其十五》是明代诗人彭日贞的作品，主题为惆怅、抒情、用典、求不得。岂愿虚寻入梦身，画图终日对真真。 彩灰一酌频相唤，争奈乔仙不应人。