恻恻吟 其十九

译文

美丽的女子真的如同被薄情之人辜负后化为灰烬，曾经在花前诉说着对像王魁那样负心之人的怨恨。有谁辜负了你的一片深情厚意呢，你自己断绝生命，即使哭干眼泪也无法挽回。

注释

红粉

原指女子化妆用的胭脂和铅粉，后常用来代指年轻美丽的女子，出自《古诗十九首·青青河畔草》‘娥娥红粉妆，纤纤出素手’。

薄幸

薄情、负心，多用于形容男子对爱情不忠诚。

王魁

宋代戏曲故事中的人物，王魁中了状元后抛弃了曾经资助他的妓女敫桂英，是负心汉的典型，常被后世文学作品引用。

朱颜

指年轻美丽的容颜，这里代指女子的生命，出自李煜《虞美人》‘雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘王魁’是古代负心汉的典型形象，通过提及王魁，生动地刻画出女子被辜负的悲惨境遇。在情感表达方面，诗人对女子的遭遇充满同情，‘恻恻’之情溢于言表。在意境营造上，‘红粉’‘花前’构建出一种凄美、哀怨的氛围，花前的美好与女子被辜负后的悲惨形成鲜明对比。主题思想上，反映了封建社会中女子被薄情男子辜负后的悲惨命运，具有一定的社会批判性。

速览

《恻恻吟 其十九》是明代诗人彭日贞的作品，主题为同情、哀怨、用典、悲戚。红粉真成薄幸灰，花前曾说恨王魁。 有谁负尔千金意，自绝朱颜哭不回。