恻恻吟 其三十三

译文

惆怅地与乔仙女分别后她回到楚台，师雄沉醉后卧倒在寒梅之下。松门没有关闭那繁茂的锁（这里的锁或许是一种象征），留下来等待在清静的夜晚让梦魂到来。

注释

恻恻（cè cè）

悲痛的样子，这里可能用以表达惆怅之情。

乔仙

可能是指传说中的仙女，乔姓在传说中有美貌仙女的形象，如弄玉等可能是相关联想。

楚台

有楚王梦遇神女的典故出处，常与男女情事相关的梦幻情境有关。

师雄

可能是引用赵师雄的典故，他曾有遇梅花仙子的故事。

葳蕤（wēi ruí）

形容枝叶繁盛的样子，这里描绘出一种生机与繁茂，与惆怅的情感和清冷的夜晚形成一种氛围上的对比。

赏析

从文学手法上看，首句‘怅别乔仙归楚台’运用典故，乔仙归楚台的典故增添了一种神话般的奇幻色彩和浪漫氛围。‘师雄沉醉卧寒梅’同样引用典故，丰富了诗歌的文化内涵。此诗通过对离别和期待入梦的描写，营造出一种惆怅、寂寥而又带有一丝梦幻的意境。在情感表达方面，‘怅别’直接点明惆怅的离别之情，而后面等待梦来则体现出对与乔仙再次相见或者梦中相逢的渴望，这种情感在静谧的氛围中更显深沉。主题思想围绕着离别后的思念与期待展开，诗人借典故中的故事来表达自己的情思，使情感在古雅的情境中有了依托。

速览

《恻恻吟 其三十三》是明代诗人彭日贞的作品，主题为惆怅情、用典故、离别诗、梦幻境。怅别乔仙归楚台，师雄沉醉卧寒梅。 松关不闭葳蕤锁，留待清宵过梦来。