恻恻吟 其三十八

译文

红拂女有着超凡脱俗的姿容，小乔聪慧美丽也是如此。可怜很少有能识英雄的慧眼，不能长久追随李靖。

注释

红拂（hóng fú）

红拂女，是中国古代传奇小说中的人物，相传为隋唐时的女侠，姓张，名出尘，是隋末权相杨素的侍妓。

小乔（xiǎo qiáo）

三国时期的美女，桥公的次女，周瑜的妻子。

药师（yào shī）

指李靖，李靖字药师，隋末唐初时期杰出的军事家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将红拂女和小乔相提并论，通过描写她们的姿容与智慧，引出后面关于识英雄的主题。在情感表达方面，诗中流露出一种惋惜之情，对那些有才华却未被赏识的英雄人物感到遗憾，同时也为那些本可追随英雄却因缺乏识英雄之眼而错过的人感到可悲。在意境营造上，诗中通过提及红拂女和小乔这两位具有传奇色彩的女性，营造出一种充满历史感和传奇性的氛围。主题思想围绕着识英雄展开，强调能够识别英雄人物的眼光是非常难得的，也暗示了很多英雄可能因为未被发现而埋没。

速览

《恻恻吟 其三十八》是明代诗人彭日贞的作品，主题为怀古、惋惜、类比、人物。红拂天人出世姿，小乔明慧也如斯。 可怜鲜识英雄眼，不得长随李药师。