恻恻吟 其五十六

译文

即将分别时在屋前柱子旁解下物品相赠，分别之后哪能想到她命运不济。她扶我梳头的情景从此不会再有，即便不是结发夫妻也令人伤心。

注释

濒（bīn）行

即将出发，将要离开。

楹（yíng）

堂屋前部的柱子。

薄命

命运不好，福分差。

结发

成婚，古礼成婚之夕，男左女右共髻束发，后多以结发指代夫妻关系。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有华丽的辞藻与复杂的修辞，以一种近似于口语化的表达来传达情感。从情感表达看，充满了对离人命运的悲叹和对往昔相处场景的怀念。诗中营造出一种悲戚、哀伤的意境，前两句通过描述临行前的赠别和别后的遭遇，引出后两句中对曾经温馨场景的追忆，如‘扶我梳头’这一细节描写，生动地展现出两人之间的亲密关系，从而强化了失去后的悲痛之情。主题思想围绕着对离人命运的同情和离别的哀伤展开。

速览

《恻恻吟 其五十六》是明代诗人彭日贞的作品，主题为伤离别、悲叹、忆往昔、质朴。濒行解赠别前楹，别后那知薄命倾。 扶我梳头从此绝，不关结发也伤情。