恻恻吟 其六十

译文

往昔看她才华与美貌超过天上的仙女群，如今却寄身于寂寞山中的孤坟。文人墨客都怜惜她如冰似玉的高洁身躯，悼念她的新诗在人间到处都是。

注释

恻恻（cè cè）

悲痛的样子。这里用作诗题，暗示诗中的情感基调是哀伤的。

仙班

天上仙人的行列，常用来比喻出众的人物群体。

冰玉骨

形容女子的品质高洁如同冰清玉洁的骨头，这里用冰玉来比喻女子的纯洁高尚。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔看才艳压仙班’运用了对比手法，将往昔女子的才艳与天上的仙班作比，极言其出众，而‘今寄孤坟寂寞山’则形成鲜明的今昔对比，巨大的反差产生强烈的艺术冲击力。在情感表达方面，字里行间充满了对女子逝去的惋惜之情。诗中通过‘词客共怜冰玉骨’体现出众人对女子高洁品质的怜惜。在意境营造上，‘孤坟寂寞山’构建出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上，主要是表达对亡者的追念与对其才艳、高洁品质的缅怀。

速览

《恻恻吟 其六十》是明代诗人彭日贞的作品，主题为悼亡、惋惜、凄凉、对比。昔看才艳压仙班，今寄孤坟寂寞山。 词客共怜冰玉骨，新诗凭吊满人间。