恻恻吟 其六十二

译文

苔藓长满美玉砌成的台阶，绿色如同茵席，春天到来时，佳人迈着纤细的脚步走过这美好的地方。然而那美丽的女子已离去，只留下苍茫的暮色，她那如金莲般的足迹也已零落不见人迹。

注释

瑶阶（yáo jiē）

美玉砌成的台阶，常用来形容台阶的华美。

纤履（xiān lǚ）

纤细的鞋子，这里指代女子的脚步，形容女子脚步轻盈。

金莲（jīn lián）

本指女子的小脚，这里代指女子走过留下的足迹。在古代文学中，常以金莲形容女子的脚，有一定的文化内涵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、落寞的氛围。诗的前两句描绘出一幅充满生机与美好的春日图景，苔藓铺满瑶阶，女子在春天迈着轻盈的脚步走过，展现出春日的活力与女子的娇美。然而后两句笔锋一转，‘玉儿身去’‘不见人’将美好的氛围打破，形成鲜明的对比，衬托出物是人非的哀伤。在写作手法上，前两句写景为后两句的抒情作铺垫，先扬后抑，以乐景写哀情，更增添了哀伤之情。从情感表达来看，主要表达了对佳人已逝的悲痛与怀念之情，同时也流露出一种对往昔美好消逝的怅惘之感。主题思想围绕着对逝去之人的思念与往昔美好不再展开。

速览

《恻恻吟 其六十二》是明代诗人彭日贞的作品，主题为怀人、凄美、先扬后抑、以景衬情。藓满瑶阶绿作茵，春来纤履步芳尘。 玉儿身去苍烟暮，零落金莲不见人。