恻恻吟 其六十三

译文

美丽的黑发如瀑布般的张倩娘，才华横溢却未出嫁就早早凋零哀伤。即便是无情之物相互关联都应该哭泣，更何况人又不是像阮籍那般狂放（可以对生死之事超脱淡然）。

注释

髫髫（tiáo tiáo）

形容毛发下垂的样子

阮藉（ruǎn jí）

三国时期魏国诗人，竹林七贤之一，以放浪形骸、不拘礼教而著称。这里提及阮籍的狂放，是说人不是像阮籍那样可以超脱生死之事，暗示一般人面对这样的早逝都会感到悲痛

赏析

从文学手法上看，首句通过描写张倩娘的‘绿鬓髫髫’，从外貌特征入手，生动地描绘出一个年轻女子的形象，简单几笔勾勒出人物形象。‘才华未嫁早凋伤’直接点明她的才华以及早逝未嫁的悲惨命运，形成鲜明的反差，引发读者的同情。这里运用了对比手法，把才华和早凋伤相对比。在情感表达上，全诗充满了惋惜、同情之情，对张倩娘这样一个有才华却早逝且未能成婚的女子表达深深的哀叹。在意境营造方面，营造出一种凄美、哀伤的氛围，一个年轻有才华的女子早逝的画面跃然纸上。主题思想上，表达了对美好生命消逝的痛惜，也反映出当时女子命运的悲哀，即使有才华也可能无法拥有完整的人生。

速览

《恻恻吟 其六十三》是明代诗人彭日贞的作品，主题为悼亡、同情、哀伤、写人。绿鬓髫髫张倩娘，才华未嫁早凋伤。 无情相及犹应哭，何况人非阮藉狂。