恻恻吟 其七十四

译文

长久地唱着挽歌和懊恼的诗，小乔向东离去（这里或许有所指代）却不曾知晓。南唐后主李煜那些充满伤心的词句，在佳节时分缠绕着哀伤难以自持。

注释

恻恻（cè cè）

悲痛的样子，这里是诗题，奠定全诗的感情基调。

挽逝（wǎn shì）

追挽消逝的事物，表达一种对过去的留恋与不舍。

南唐（nán táng）

五代十国时期南方的一个政权，这里主要是引出南唐后主李煜。

后主（hòu zhǔ）

指南唐的最后一位君主李煜，他的词多写亡国之痛和哀怨之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中提到的‘小乔’是三国时期的著名美女，常被文人引用，而‘南唐后主’李煜更是以词著称，他的词作多充满哀伤悲戚之情，作者在这里引用，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗弥漫着一种懊恼、哀伤的情绪。‘挽逝长歌懊恼诗’直接点明懊恼之情，并且通过对后主伤心句的联想，以及佳节缠哀的描述，把这种哀伤进一步强化。在意境营造上，营造出一种充满遗憾和悲伤的氛围，仿佛能看到诗人沉浸在对往昔的追忆和伤感之中。主题思想上，可能是诗人借古人的境遇或者词句来抒发自己内心深处类似的惆怅与失落，也许是在感情或者其他方面遭遇了不如意之事。

速览

《恻恻吟 其七十四》是明代诗人彭日贞的作品，主题为哀伤、用典、惆怅、抒情。挽逝长歌懊恼诗，小乔东去未曾知。 南唐后主伤心句，佳节缠哀不自持。